Riječi "good" i "excellent" obje opisuju nešto pozitivno, ali se razlikuju u stupnju. "Good" je općenitiji izraz koji označava nešto što je zadovoljavajuće ili pristojno. "Excellent", s druge strane, označava nešto iznimno dobro, izvrsno, superiorno. Mislite na to kao na razliku između 'dobrog' i 'odličnog' na hrvatskom.

Evo nekoliko primjera:

• Good: "This is a good cake." (Ovo je dobra torta.)
• Excellent: "This is an excellent cake!" (Ovo je odlična torta!)

U prvom primjeru, torta je jestiva i ukusna, ali ne nužno iznimna. U drugom primjeru, torta je izuzetno ukusna i zasigurno bi se smatrala najboljom.

Još primjera:

• Good: "She did a good job." (Ona je obavila dobar posao.)

• Excellent: "She did an excellent job!" (Ona je obavila odličan posao!)

• Good: "He's a good student." (On je dobar učenik.)

• Excellent: "He's an excellent student!" (On je odličan učenik!)

Kao što vidite, "excellent" implicira veći stupanj kvalitete nego "good." Izbor između ove dvije riječi ovisi o tome koliko želite naglasiti pozitivnu kvalitetu nečega. Zapamtite kontekst i stupanj pozitivnosti koji želite izraziti.

Happy learning!