"Habit" i "routine" su dvije engleske riječi koje se često miješaju, ali imaju različita značenja. "Habit" se odnosi na naviku, nešto što radimo automatski i često nesvjesno, često bez razmišljanja. To može biti pozitivna ili negativna navika. "Routine", s druge strane, opisuje ustaljeni poredak aktivnosti, rutinu, planirani niz događaja koji se ponavljaju svakodnevno ili redovito. Ključna razlika je u tome što su navike (habits) često nesvjesne, dok su rutine (routines) svjesno planirane.

Primjerice, grickanje noktiju je "habit" – loša navika koju osoba možda ni ne primjećuje dok je radi. (Example: Biting your nails is a bad habit. – Grickanje noktiju je loša navika.) S druge strane, jutarnja rutina uključuje niz planiranih aktivnosti: buđenje, pranje zuba, doručak i odlazak u školu. (Example: My morning routine includes waking up, brushing my teeth, having breakfast, and going to school. – Moja jutarnja rutina uključuje buđenje, pranje zuba, doručak i odlazak u školu.)

Još jedan primjer: pušenje je "habit" – loša navika koja zahtijeva svjesnu odluku da se prestane. (Example: Smoking is a dangerous habit. – Pušenje je opasna navika.) Međutim, planiranje tjednog posla je "routine" – planirani slijed radnji. (Example: Planning your weekly tasks is a good routine. – Planiranje tjednih zadataka je dobra rutina.)

Razlika se može vidjeti i u tome što se "habit" često veže uz pojedinačnu radnju, dok se "routine" odnosi na skup aktivnosti. Možete imati naviku grickanja noktiju, ali ne i "routine" grickanja noktiju. S druge strane, imate jutarnju rutinu koja se sastoji od više navika (npr. navika pranja zuba).

Zapamtite: "habit" je automatska, često nesvjesna radnja, dok je "routine" planirani slijed aktivnosti.

Happy learning!