Ponekad se može činiti da riječi "helpful" i "beneficial" znače isto, ali postoje suptilne razlike. "Helpful" opisuje nešto ili nekoga tko pomaže u konkretnoj situaciji, dok se "beneficial" odnosi na nešto što donosi korist ili ima pozitivan učinak na duži rok. "Helpful" naglašava pomoć i podršku, dok "beneficial" naglašava pozitivne rezultate.

Primjeri:

• Helpful: "He gave me helpful advice." (Dao mi je koristan savjet.) Ovdje se opisuje konkretna pomoć koju je netko pružio.
• Beneficial: "Regular exercise is beneficial for your health." (Redovita tjelovježba je korisna za vaše zdravlje.) Ovdje se opisuje pozitivan učinak na zdravlje, dugoročna korist.

Još primjera:

• Helpful: "The instructions were very helpful." (Upute su bile vrlo korisne.)

• Beneficial: "Spending time in nature is beneficial to mental wellbeing." (Boravak u prirodi je koristan za mentalno zdravlje.)

• Helpful: "She was a helpful colleague." (Ona je bila korisna kolegica.)

• Beneficial: "The new policy will be beneficial to all employees." (Nova politika će biti korisna za sve zaposlenike.)

Ključna razlika leži u fokusu: "helpful" se usredotočuje na akciju pomoći, dok se "beneficial" usredotočuje na pozitivan ishod. Možete imati nešto što je helpful, ali ne nužno beneficial, i obrnuto.

Happy learning!