Mnogi učenici engleskog jezika se pitaju koja je razlika između riječi "huge" i "enormous." Obje riječi znače 'ogroman' ili 'velik,' ali postoje suptilne razlike u njihovoj upotrebi. Općenito, "huge" se koristi za opisivanje nečega što je veliko po veličini ili količini, dok se "enormous" koristi za opisivanje nečega što je izuzetno veliko, ponekad i prekomjerno. "Enormous" ima jači intenzitet od "huge." Razlika je u stupnju veličine i u kontekstu upotrebe.

Evo nekoliko primjera:

• Huge:

  • Engleski: He has a huge collection of stamps.
  • Hrvatski: Ima ogromnu kolekciju poštanskih maraka.
  • Engleski: The building is huge.
  • Hrvatski: Zgrada je ogromna.

• Enormous:

  • Engleski: The task ahead of us is enormous.
  • Hrvatski: Pred nama je golem, ogroman zadatak.
  • Engleski: The company made an enormous profit.
  • Hrvatski: Tvrtka je ostvarila enormnu zaradu.

Kao što vidite, "enormous" sugerira veličinu koja je impresivna ili čak prekomjerna, dok "huge" jednostavno označava veliku veličinu. Izbor između ove dvije riječi ovisi o kontekstu i stupnju veličine koju želite naglasiti. Razmislite o tome koliko je nešto veliko i odaberite riječ koja najbolje opisuje tu veličinu.

Happy learning!