Engleske riječi "humor" i "wit" često se koriste kao sinonimi, ali postoji suptilna, ali važna razlika između njih. "Humor" se općenito odnosi na nešto što je smiješno, što izaziva smijeh ili osjećaj veselja. Može biti grub, suptilan, ili čak malo glup. "Wit," s druge strane, uključuje intelekt i brzinu uma. To je smiješno, ali na pametniji, šarmantniji način, često uključujući igru riječi ili neočekivane obrate.

Razmislite o ovome: vic je obično primjer humora. Može biti smiješan zbog svoje gluposti ili neočekivanog kraja. Primjer: "Why don't scientists trust atoms? Because they make up everything!" ("Zašto znanstvenici ne vjeruju atomima? Zato što izmišljaju sve!") Ovo je humor, jer je smiješno zbog svoje jednostavnosti i ironije.

S druge strane, wit se često pojavljuje u sarkazmu ili ironiji, ali na sofisticiraniji način. To je više od pukog smijeha; to je inteligentan i duhovit način izražavanja. Primjer: "I'm not offended by your insults, but I'm offended by your poor taste in them." ("Nisam uvrijeđen vašim uvredama, ali jesam vašim lošim ukusom za njih.") Ovo je primjer wita, jer je pametan i duhovit, koristi ironiju da bi bio smiješan.

Još jedan primjer humora: "A kleptomaniac walked into a library and stole a dictionary. I heard they got a sentence." ("Kleptoman je ušao u knjižnicu i ukrao rječnik. Čuo sam da je dobio kaznu.") Smiješno je zbog igre riječi "sentence" (rečenica/kazna). Iako sadrži element igre riječi, primarno je humoristično.

Primjer wita u akciji: "I used to hate facial hair, but then it grew on me." ("Nekad sam mrzio dlake na licu, ali onda mi je preraslo.") Ovo je wit zbog inteligentne igre riječi "grew on me" (preraslo mi je/svidjelo mi se).

Dakle, dok oba pojma uključuju smijeh, "wit" dodaje element inteligencije i brzog uma, dok "humor" može biti jednostavno smiješno, bez potrebe za sofisticiranošću.

Happy learning!