Riječi "idea" i "concept" često se koriste zamjenjivo, ali postoje suptilne razlike između njih. "Idea" se odnosi na misao, zamisao ili plan koji je često nejasan ili nedovršen. To je prva zamisao, nešto što vam padne na pamet. S druge strane, "concept" se odnosi na apstraktnu ideju ili teoriju koja je jasno definirana i dobro razrađena. To je generaliziranija ideja, više poput okvira ili koncepta.

Evo nekoliko primjera:

• Idea: I had an idea for a new app. (Imam ideju za novu aplikaciju.)

• Concept: The concept of time travel is fascinating. (Koncept putovanja kroz vrijeme je fascinantan.)

• Idea: That's a great idea! (To je odlična ideja!)

• Concept: The concept of justice is central to our legal system. (Koncept pravde je središnji u našem pravosudnom sustavu.)

Možemo reći da je "idea" specifičnija, a "concept" općenitiji. "Idea" može biti spontana i nepotpuna, dok "concept" zahtijeva više razmišljanja i strukture. Razlika je suptilna, ali važna za pravilno razumijevanje i korištenje engleskog jezika.

Razmislite o ovome: "idea" je kao sjeme, dok je "concept" kao već naraslo stablo. Sjeme (idea) ima potencijal za rast, ali stablo (concept) već je razvijeno i ima jasnu strukturu.

Happy learning!