Mnogi učenici engleskog jezika se zbune s riječima "ill" i "sick." Iako se obje riječi koriste za opisivanje bolesti, postoji suptilna razlika. Općenito, "ill" se češće koristi za opisivanje ozbiljnije bolesti ili dugotrajnije bolesti, dok se "sick" može koristiti za opisivanje blaže bolesti ili osjećaja mučnine. Primjerice, mogli biste reći: "I've been ill for a week." (Bolestan sam već tjedan dana.) ili "I feel sick." (Osjećam se bolesno).

No, to nije strogo pravilo. "Sick" se također koristi u američkom engleskom za opisivanje povraćanja ili mučnine. Primjerice, rečenica "I'm feeling sick to my stomach" znači "Muka mi je." Riječ "ill" se rjeđe koristi u tom kontekstu.

Evo još nekoliko primjera kako se ove riječi koriste u rečenicama:

• "She was too ill to go to school." (Bila je prebolesna da ide u školu.)
• "He was sick with the flu." (Bio je bolestan od gripe.)
• "I feel sick after eating that food." (Muka mi je nakon što sam pojeo tu hranu.)
• "My grandmother has been ill for many years." (Moja baka je bolesna već mnogo godina.)

Kao što vidite, kontekst je vrlo važan. Najbolji način da naučite razliku je kroz čitanje i slušanje engleskog jezika.

Happy learning!