Mnogi učenici engleskog jezika zbune se s riječima "include" i "comprise." Iako se obje riječi odnose na uključivanje dijelova u cjelinu, postoji važna razlika. Glagol "include" znači da nešto spada u neku veću skupinu, dok glagol "comprise" znači da nešto čini cjelinu, odnosno sastoji se od nekih dijelova. Drugim riječima, "comprise" se koristi kada se govori o dijelovima koji čine cjelinu, dok "include" jednostavno ukazuje na prisutnost nečega unutar veće skupine.

Pogledajmo primjere:

• Include: The price includes tax. (Cijena uključuje porez.)
• Include: The group includes students from many countries. (Grupa uključuje studente iz mnogih zemalja.)
• Comprise: The team comprises five players. (Momčad se sastoji od pet igrača.)
• Comprise: The book comprises three chapters. (Knjiga se sastoji od tri poglavlja.)

Kao što vidimo, "include" se može koristiti u kontekstu gdje nešto samo 'spada' u nešto drugo, dok "comprise" ukazuje na sastavne dijelove cjeline. Zamislite pizzu: Možemo reći da pizza "includes" sir, gljive i šunku, ali ne bismo rekli da pizza "comprises" sir, gljive i šunku jer pizza nije jednostavno zbroj sastojaka. S druge strane, možemo reći da se tim "comprises" od pet igrača jer su ti igrači sastavni dio tima.

Evo još jednog primjera da razjasnimo:

• Include: Our school curriculum includes mathematics, science, and literature. (Naš školski program uključuje matematiku, prirodoslovlje i književnost.)
• Comprise: The curriculum comprises three main subjects. (Nastavni plan se sastoji od tri glavna predmeta.)

Zapamtite da je ključna razlika u tome što "include" pokazuje da je nešto dio cjeline, ali ne nužno definira cjelinu, dok "comprise" ističe da su dijelovi oni koji čine cjelinu. Happy learning!