Riječi "infect" i "contaminate" često se pogrešno koriste kao sinonimi, ali postoji važna razlika između njih. "Infect" se odnosi na širenje bolesti ili infekcije uzrokovane mikroorganizmima poput bakterija, virusa ili gljivica. "Contaminate", s druge strane, znači onečišćenje nečim štetnim, što ne mora nužno biti živi organizam. Može se raditi o kemikalijama, otrovima, ili čak nečistoćama koje nisu nužno zarazne.

Pogledajmo primjere:

• Infect: "The virus infected many people in the city." (Virus je zarazio mnoge ljude u gradu.)
• Infect: "A mosquito can infect you with malaria." (Komarac te može zaraziti malarijom.)
• Contaminate: "The polluted river contaminated the drinking water." (Zagađena rijeka je zagadila pitku vodu.)
• Contaminate: "The spilled oil contaminated the beach." (Proliveno ulje je zagađalo plažu.)
• Contaminate: "The food was contaminated with bacteria." (Hrana je bila kontaminirana bakterijama.)

Primjetite da u posljednjem primjeru, iako se radi o bakterijama, koristi se "contaminate" jer se naglašava onečišćenje hrane, a ne nužno i širenje bolesti. Ako bi se željelo naglasiti širenje bolesti putem kontaminirane hrane, upotrijebio bi se glagol "infect". Na primjer: "Eating the contaminated food infected many people." (Jedenje kontaminirane hrane zarazilo je mnoge ljude).

Razlika je suptilna, ali važna za pravilno razumijevanje i korištenje ova dva glagola. Ključ je u tome što se "infect" odnosi na širenje žive infekcije, dok se "contaminate" odnosi na onečišćenje općenito, uključujući i mikroorganizme, ali ne isključivo njih.

Happy learning!