Često se u engleskom jeziku susrećemo s riječima koje imaju slična značenja, ali ipak postoje suptilne razlike. Danas ćemo se pozabaviti riječima "interesting" i "fascinating." Iako obje opisuju nešto što privlači pažnju, postoji razlika u intenzitetu i dubini tog interesa. "Interesting" opisuje nešto što je ugodno za slušati ili gledati, nešto što privlači pažnju, ali ne nužno na dublji način. "Fascinating", s druge strane, opisuje nešto što je potpuno zaokupljajuće, nešto što te duboko zanima i što izaziva veliko zanimanje. To je intenzivniji oblik zanimanja.

Pogledajmo primjere:

• "The movie was interesting." (Film je bio zanimljiv.) - Ova rečenica sugerira da je film bio ugodan za gledanje, ali ne nužno nešto što će vas dugo zaokupljati.
• "The documentary was fascinating." (Dokumentarac je bio fascinantan.) - Ova rečenica sugerira da je dokumentarac bio iznimno zanimljiv, da vas je potpuno zaokupio i da ste bili duboko zainteresirani za temu.

Još primjera:

• "I found his story interesting." (Njegova priča mi je bila zanimljiva.)

• "I found the research on black holes fascinating." (Istraživanje crnih rupa bilo mi je fascinantno.)

• "The lecture was interesting, but a bit long." (Predavanje je bilo zanimljivo, ali malo dugo.)

• "The lecture was so fascinating that I lost track of time." (Predavanje je bilo toliko fascinantno da sam izgubio pojam o vremenu.)

Kao što vidite, "fascinating" implicira veću razinu interesa i dublje zaokupljanje od "interesting." Izbor između ove dvije riječi ovisi o tome koliko intenzivno želite opisati zanimanje za neku temu ili stvar. Happy learning!