Riječi "limit" i "restrict" često se koriste zamjenjivo, ali postoje suptilne razlike u njihovom značenju. Glagol "limit" znači postaviti granicu ili ograničenje, dok "restrict" znači ograničiti ili suziti nešto, često na stroži način. "Limit" se više fokusira na kvantitetu ili količinu, dok se "restrict" fokusira na slobodu ili mogućnosti.

Primjeri:

• Limit: "We need to limit the number of participants." (Trebamo ograničiti broj sudionika.) Ovdje se postavlja granica na broj ljudi.
• Restrict: "The government decided to restrict access to the building." (Vlada je odlučila ograničiti pristup zgradi.) Ovdje se govori o smanjenju slobode pristupa.

Još primjera:

• Limit: "The speed limit is 50 km/h." (Ograničenje brzine je 50 km/h.)

• Restrict: "Their movements were restricted by the heavy snow." (Njihovo kretanje je bilo ograničeno jakim snijegom.)

• Limit: "I need to limit my spending this month." (Trebam ograničiti svoju potrošnju ovaj mjesec.)

• Restrict: "The rules restrict the use of mobile phones in class." (Pravila ograničavaju korištenje mobitela u učionici.)

Kao što vidite, "limit" se češće odnosi na količinu, a "restrict" na slobodu djelovanja ili pristupa. Ipak, kontekst je važan i ponekad se mogu koristiti zamjenjivo, iako s malo drugačijim nijansama značenja.

Happy learning!