Na prvi pogled, riječi "money" i "cash" čine se sinonimima, obje označuju novac. Međutim, postoji suptilna, ali važna razlika. "Money" je općeniti pojam koji se odnosi na sve oblike novca, uključujući gotovinu, bankovne račune, investicije, kreditne kartice i slično. "Cash," s druge strane, označava isključivo gotovinu – papirnate novčanice i kovanice.

Evo nekoliko primjera koji će vam pomoći da bolje razumijete razliku:

• "I need to get some money from the bank." (Trebam podići novac iz banke.) Ovdje "money" može biti gotovine, ali može biti i uplata na račun.
• "I don't have much cash on me." (Nemam puno gotovine sa sobom.) Ovdje se jasno govori o fizičkom novcu, kovanicama i novčanicama.
• "She invested her money wisely." (Mudro je investirala svoj novac.) Ovdje "money" uključuje širi koncept, ne samo gotovinu.
• "Can I pay with cash?" (Mogu li platiti gotovinom?) Ovo pitanje se odnosi isključivo na plaćanje novčanicama i kovanicama.
• "He made a lot of money selling his paintings." (Zaradio je puno novca prodajom svojih slika.) Novčani iznos može biti u različitim oblicima, ne samo gotovina.
• "The cashier gave me my change in cash." (Blagajnica mi je dala kusur u gotovini.) Ovdje se "cash" odnosi na fizičke novčanice i kovanice.

Kao što vidite, kontekst je ključan za razumijevanje koje riječi koristiti. Zapamtite, "money" je širok pojam, dok "cash" uvijek označava gotovinu.

Happy learning!