Na prvi pogled, riječi "natural" i "organic" mogu se činiti sinonimima, ali postoje važne razlike. "Natural" jednostavno znači da nešto dolazi iz prirode i nije umjetno stvoreno. "Organic", s druge strane, ima strože značenje, posebno u kontekstu hrane. Označava da je hrana uzgojena bez pesticida, herbicida i umjetnih gnojiva, a životinje su hranjene organskom hranom. Dakle, sva organska hrana je prirodna, ali nije svaka prirodna hrana organska.

Primjeri:

• Natural beauty: Prirodna ljepota. (This refers to beauty that comes from nature, not artificial enhancements.)
• Natural fibers: Prirodna vlakna. (This refers to fibers like cotton or wool, not synthetic ones.)
• Organic food: Organska hrana. (This means food produced without synthetic pesticides, herbicides, or fertilizers.)
• Organic cotton: Organski pamuk. (This implies that the cotton was grown without harmful chemicals.)
• She has a natural talent for music. Ona ima prirodan talent za glazbu. (This means her talent is inherent, not learned or artificial.)
• The farmer grows only organic vegetables. Farmer uzgaja samo organsko povrće. (This highlights the absence of chemical treatments in the growing process.)

Još jedna važna razlika leži u regulaciji. "Organic" je zakonski regulirano, znači postoje standardi i certifikati koji jamče da proizvod zadovoljava određene uvjete. "Natural" nema takvu strogu regulaciju, pa se može koristiti i u marketinške svrhe bez jasno definiranih kriterija.

Razmislite o ovim primjerima: Možda je sok od jabuke "natural" jer je napravljen od jabuka, ali nije nužno "organic" ako su jabuke uzgojene s pesticidima. S druge strane, sok od jabuke s certifikatom "organic" automatski je i "natural".

Happy learning!