Riječi "new" i "modern" na engleskom jeziku često se miješaju, iako imaju različita značenja. "New" jednostavno znači nešto što je nedavno stvoreno ili kupljeno, dok "modern" opisuje nešto što je u skladu s najnovijim trendovima, stilom ili tehnologijom. Nešto može biti novo, ali ne nužno i moderno, i obrnuto.

Evo nekoliko primjera:

• This is a new car. (Ovo je nov auto.) - Ova rečenica govori o automobilu koji je tek kupljen ili proizveden.
• This is a modern building. (Ovo je moderna zgrada.) - Ova rečenica opisuje zgradu koja je dizajnirana u skladu s najnovijim arhitektonskim trendovima.
• I have a new phone, but it's not very modern. (Imam novi telefon, ali nije baš moderan.) - Ovdje se vidi razlika. Telefon je nov, ali možda nema najnovije tehnološke značajke.
• She wears modern clothes. (Ona nosi modernu odjeću.) - Rečenica opisuje odjeću koja prati aktualne modne trendove.
• He bought a new pair of shoes. (Kupio je novi par cipela.) - Rečenica se odnosi na nove cipele, bez obzira na njihov stil.

Ključna razlika leži u tome što "new" označava novosst u vremenu, dok "modern" označava novosst u stilu ili tehnologiji. Razmislite o kontekstu rečenice kako biste odabrali ispravnu riječ. Happy learning!