Riječi "result" i "outcome" često se koriste zamjenjivo, ali postoje suptilne razlike. "Result" se uglavnom odnosi na nešto što se dobije kao posljedica neke akcije ili procesa. Naglasak je na konkretnom ishodu, nečemu što se može lako mjeriti ili opisati. S druge strane, "outcome" se odnosi na konačni ishod, često složenijeg procesa ili situacije, koji može imati i neočekivane posljedice. Može se odnositi na širi kontekst i posljedice.

Evo nekoliko primjera:

• Result: The result of the exam was excellent. (Rezultat ispita je bio odličan.)
• Result: Mixing red and blue results in purple. (Miješanjem crvene i plave boje dobije se ljubičasta.)
• Outcome: The outcome of the negotiations was uncertain. (Ishod pregovora je bio neizvjestan.)
• Outcome: The long-term outcome of climate change is still unknown. (Dugoročni ishod klimatskih promjena je još uvijek nepoznat.)

Kao što vidimo, "result" se često odnosi na jednostavniji, izravniji ishod, dok "outcome" može uključivati širi spektar posljedica i biti povezan s kompleksnijim situacijama. Razlika je suptilna, ali razumijevanje ove nijanse će poboljšati vaše znanje engleskog jezika.

Happy learning!