Rich vs. Wealthy: Koja je razlika?

Mnogi učenici engleskog jezika često se zbune s riječima "rich" i "wealthy." Iako se obje riječi prevode kao "bogat", postoji suptilna razlika u njihovom značenju. "Rich" se općenito odnosi na nekoga tko ima puno novca, često stečenog brzo ili naslijeđenog. Naglasak je na trenutnoj financijskoj situaciji. S druge strane, "wealthy" označava nekoga tko posjeduje veliku količinu imovine, uključujući novac, nekretnine, dionice i druge vrijedne stvari, stečene tijekom duljeg perioda. Naglasak je na dugoročnom bogatstvu i financijskoj sigurnosti.

Evo nekoliko primjera:

  • Rich: He's rich because he won the lottery. (On je bogat jer je osvojio na lutriji.)
  • Wealthy: She's wealthy because she inherited a large fortune from her family. (Ona je bogata jer je naslijedila veliko bogatstvo od svoje obitelji.)
  • Rich: That singer is incredibly rich. (Taj pjevač je nevjerojatno bogat.)
  • Wealthy: The Rothschild family is one of the wealthiest families in the world. (Obitelj Rothschild je jedna od najbogatijih obitelji na svijetu.)

Kao što vidite, "rich" se često koristi za opisivanje trenutnog bogatstva, dok se "wealthy" koristi za opisivanje dugoročnog i akumuliranog bogatstva. Iako se mogu koristiti zamjenjivo u nekim kontekstima, razumijevanje ove suptilne razlike pomoći će vam da točnije i preciznije izražavate svoje misli na engleskom jeziku.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations