Riječi "rule" i "regulation" na engleskom jeziku često se koriste zamjenjivo, ali postoje suptilne razlike. "Rule" se obično odnosi na jednostavno pravilo ili uputu, često neformalno, dok se "regulation" odnosi na formalnije, često pismeno propisano pravilo, koje obično ima širu primjenu i podršku autoriteta. Razmislite o tome kao o razlici između pravila igre i zakona države.

Evo nekoliko primjera:

• Rule: "The rule is to always say please and thank you." (Pravilo je uvijek reći molim i hvala.)
• Regulation: "The government introduced new regulations concerning food safety." (Vlada je uvela nove propise koji se odnose na sigurnost hrane.)

Još jedan primjer:

• Rule: "A rule in our family is to always help each other." (Pravilo u našoj obitelji jest da uvijek pomažemo jedni drugima.)
• Regulation: "The school regulations state that mobile phones are not allowed in class." (Školski propisi navode da mobilni telefoni nisu dopušteni u učionici.)

Kao što vidite, "rule" se često koristi za osobna, obiteljska ili grupna pravila, dok se "regulation" koristi za formalnija, službena pravila. Ipak, kontekst je važan i ponekad se riječi mogu koristiti zamjenjivo, ali s obzirom na gore navedeno, lakše ćete razumjeti razliku.

Happy learning!