Riječi "run" i "jog" na engleskom jeziku obje se odnose na trčanje, ali postoji bitna razlika u njihovom značenju i načinu korištenja. "Run" opisuje trčanje općenito, bilo brzo ili sporo, dok "jog" specifično označava trčanje laganim, umjerenim tempom, obično za vježbanje. Dakle, "run" je širi pojam koji uključuje i "jog", ali "jog" nije sinonim za "run".

Razmotrimo neke primjere:

• I run every morning. (Trčim svako jutro.) - Ova rečenica može značiti da osoba trči brzo ili sporo, intenzivno ili lagano.

• I jog in the park. (Šetkam u parku.) - Ova rečenica jasno ukazuje na lagano trčanje, vjerojatno za rekreaciju.

• She ran to catch the bus. (Potrčala je da uhvati autobus.) - Ovdje se jasno vidi da je trčanje bilo brzo i namjerno, zbog potrebe da se stigne negdje.

• He jogs three times a week to stay fit. (On šeta tri puta tjedno da ostane u formi.) - Ova rečenica opisuje redovito, lagano trčanje kao dio fitness rutine.

Još jedna razlika je u tome što se "jog" rjeđe koristi u kontekstu brzog trčanja ili natjecanja. "Run" se, s druge strane, koristi u oba konteksta.

Primjerice, rekli biste "I run marathons" (Trčim maratone), ali ne biste rekli "I jog marathons" (Šetam maratone).

Razumijevanje ove suptilne razlike pomoći će vam da bolje koristite engleski jezik i izrazite se preciznije.

Happy learning!