Riječi "strong" i "powerful" često se koriste kao sinonimi, ali postoje suptilne razlike u njihovom značenju. "Strong" se uglavnom odnosi na fizičku snagu, izdržljivost i otpornost. Opisuje nešto što je teško slomiti ili uništiti. S druge strane, "powerful" se odnosi na snagu utjecaja, moći ili autoriteta. Nešto što je "powerful" može biti i fizički jako, ali naglasak je na utjecaju koji ima na okolinu.

Evo nekoliko primjera:

• Strong:

  • "He is a strong man." (On je jak muškarac.)
  • "The bridge is very strong." (Most je vrlo čvrst.)
  • "She has a strong will." (Ona ima jaku volju.)

• Powerful:

  • "He is a powerful leader." (On je moćan vođa.)
  • "The hurricane was incredibly powerful." (Uragan je bio nevjerojatno snažan.)
  • "She has a powerful voice." (Ona ima snažan glas.)

U prvom primjeru, "strong" se odnosi na fizičku snagu muškarca. U drugom primjeru, opisuje čvrstoću mosta. Treći primjer pokazuje da se "strong" može odnositi i na mentalnu snagu. U primjerima s "powerful", vidimo da se riječ odnosi na utjecaj, moć i snagu. Moćan vođa ima veliki utjecaj, uragan ima veliku razornu snagu, a snažan glas može utjecati na publiku.

Ključna razlika leži u tome što "strong" naglašava fizičku ili mentalnu izdržljivost, dok "powerful" naglašava utjecaj i moć.

Happy learning!