Mnogi učenici engleskog jezika često se zbune s razlikom između riječi "wage" i "salary". Iako obje riječi označavaju novčanu naknadu za obavljeni posao, postoje ključne razlike. "Wage" se obično isplaćuje po satu, danu ili komadu obavljenog posla, dok se "salary" isplaćuje mjesečno ili godišnje, neovisno o broju odrađenih sati. Drugim riječima, plaća (wage) se često veže uz fizički rad, dok se plata (salary) veže uz poslove koji zahtijevaju višu razinu obrazovanja i odgovornosti.

Primjeri će vam pomoći da bolje shvatite razliku:

• Wage: "He earns a daily wage of $100." (On zarađuje dnevnicu od 100 dolara.) "She gets a wage for each item she produces." (Ona dobiva plaću za svaki proizvod koji napravi.) "His wages were deposited directly into his bank account." (Njegova plaća je uplaćena direktno na njegov bankovni račun.)

• Salary: "Her annual salary is $60,000." (Njena godišnja plata iznosi 60.000 dolara.) "He receives a monthly salary." (On prima mjesečnu platu.) "The company offers a competitive salary and benefits package." (Kompanija nudi konkurentnu plaću i paket pogodnosti.)

Važno je napomenuti da se granice između ova dva pojma ponekad mogu zamagliti, osobito u modernom poslovnom svijetu. No, glavna razlika ostaje u načinu i učestalosti isplate.

Happy learning!