Mindkét szó – amazing és incredible – azt jelenti, hogy valami lenyűgöző, hihetetlen, de van köztük árnyalati különbség. Az "amazing" inkább arra utal, hogy valami lenyűgözően jó, csodálatos, míg az "incredible" inkább arra, hogy valami hihetetlen, nehéz elhinni. Az "amazing"-et gyakrabban használjuk pozitív értelemben, míg az "incredible" lehet pozitív vagy negatív is, attól függően, hogy a kontextus milyen.

Nézzünk néhány példamondatot:

• "The view from the top of the mountain was amazing!" - "A kilátás a hegy tetejéről csodálatos volt!" (Itt az "amazing" pozitív értelemben használatos.)
• "He told me an incredible story." - "Elmondott nekem egy hihetetlen történetet." (Itt az "incredible" lehet pozitív vagy negatív, a történettől függ.)
• "The magician performed incredible tricks." - "A varázsló hihetetlen trükköket mutatott be." (Itt az "incredible" pozitív értelemben használatos.)
• "It's incredible that she finished the marathon." - "Hihetetlen, hogy befejezte a maratont." (Itt az "incredible" pozitív értelemben használatos, mert valami nehéz dologra utal.)
• "The traffic was incredible." - "A forgalom hihetetlen volt." (Itt az "incredible" negatív értelemben használatos, valami kellemetlenre utal.)

Tehát, miközben mindkét szó hasonló jelentéssel bír, az "amazing" inkább a csodálatos, lenyűgöző dolgokra utal, míg az "incredible" inkább arra, hogy valami hihetetlen, nehéz elhinni, akár pozitív, akár negatív értelemben. A kontextus segít eldönteni, melyik szó a legmegfelelőbb. Happy learning!