Sokan összekeverik az angol "answer" és "reply" szavakat, pedig van köztük egy kis, de fontos különbség. Az "answer" egy kérdésre adott választ jelent, míg a "reply" egy általánosabb válasz, ami lehet egy kérdésre adott válasz, de lehet egy megjegyzésre, levélre, vagy akár egy gesztusra adott reakció is. Gondolj úgy, hogy az "answer" specifikusabb, míg a "reply" általánosabb.

Nézzünk néhány példát:

• Answer:

  • English: "What is the capital of France?" - "The answer is Paris."
  • Hungarian: "Mi Franciaország fővárosa?" - "A válasz Párizs."

• Reply:

  • English: "He sent me an email." - "I replied immediately."
  • Hungarian: "Küldött nekem egy emailt." - "Azonnal válaszoltam."

• Answer (question):

  • English: "Can you answer this question?"
  • Hungarian: "Meg tudod válaszolni ezt a kérdést?"

• Reply (statement):

  • English: "She made a rude comment." - "I replied with a sarcastic remark."
  • Hungarian: "Udvariatlan megjegyzést tett." - "Szarkasztikus megjegyzéssel válaszoltam."

• Reply (action):

  • English: "He waved to me." - "I replied with a wave."
  • Hungarian: "Integetett nekem." - "Integetéssel válaszoltam."

Láthatod, hogy az "answer" egyértelműen egy kérdésre adott választ jelöl, míg a "reply" sokkal szélesebb körű, és bármilyen kommunikációra adott reakciót jelenthet. A kontextus alapján mindig egyértelmű lesz, melyik szót kell használni.

Happy learning!