A "brilliant" és a "genius" angol szavak mindkettö kiválóságos szellemi képességre utalnak, de van köztük jelentösbeli különbség. A "brilliant" leginkább valamilyen feladat kitönö megoldására utal, egy ragyogó teljesítényre, míg a "genius" egy sokkal mélyebb, velesészületett zsenialitást takar. Gondoljunk egy bonyolult matematikai feladat megoldására: ha valaki ezt gyorsan és hatékonyan oldja meg, azt mondhatjuk róla, hogy "brilliant", de ha egy teljesen új matematikai elvét fedez fel, akkor már "genius"-nak nevezhetjúk.

Nézzük meg néhány példamondatot:

• "His solution to the problem was brilliant." - "A probléma megoldása ragyogó volt."
• "She gave a brilliant presentation." - "Ragyogó prezentációt tartott."
• "Einstein was a genius." - "Einstein zseni volt."
• "He showed a genius for problem-solving." - "Probléma megoldásra való zseniális tehetséget mutatott."

Láthatjuk, hogy a "brilliant" egy adott teljesítéményre vonatkozik, míg a "genius" egy mélyebb, kiterjedtebb szellemi képességet jelöl. A "brilliant" gyakrabban használt, mint a "genius", és könnyebb helyzetekben is alkalmazható, míg a "genius" sokkal nagyobb elismerést fejez ki. Happy learning!