A "certain" és a "sure" angol szavak gyakran felcserélhetők, de vannak finom jelentésbeli különbségek, amik segítenek pontosabban használni őket. A "certain" gyakrabban utal egy erős meggyőződésre, ami bizonyítékon vagy tényeken alapul. A "sure" inkább egy általánosabb bizalom kifejezésére szolgál, ami lehet kevésbé megalapozott is. Gondolj úgy, hogy a "certain" objektívebb, míg a "sure" szubjektívebb lehet.

Nézzünk néhány példát:

• Certain: "I am certain that the sun will rise tomorrow." (Biztos vagyok benne, hogy holnap felkel a nap.) - Itt egy tudományos tényről van szó, ami kétséget kizáró.

• Sure: "I am sure he will pass the exam." (Biztos vagyok benne, hogy sikerülni fog a vizsgája.) - Ez a mondat egy vélemény, egy jóslás, nem feltétlenül tényeken alapul.

• Certain: "She is certain to win the race." (Biztos, hogy megnyeri a versenyt.) - Erős meggyőződés, talán korábbi teljesítménye alapján.

• Sure: "I'm sure she'll do great!" (Biztos vagyok benne, hogy jól fog teljesíteni!) - Itt inkább egy pozitív elvárás, bátorítás fejeződik ki.

Egy másik fontos különbség, hogy a "certain" gyakran használható főnévként is (bizonyos, meghatározott), míg a "sure" csak határozószóként és melléknévként fordul elő. Például: "A certain amount of money" (Egy bizonyos összeg pénz).

Reméljük, hogy ez a rövid magyarázat segít jobban megérteni a "certain" és a "sure" szavak közti különbséget! Happy learning!