A "cold" és a "chilly" angol szavak mindketten a hideget jelentik, de van köztük különbség. A "cold" általában erősebb hideget jelent, mint a "chilly". A "chilly" inkább enyhe, kellemetlen hideget ír le, míg a "cold" kifejezheti a nagyon hideg, akár fagyos időjárást is. Gondolj úgy rá, hogy a "chilly" egy finomabb, gyengébb hideg, míg a "cold" egy jóval erőteljesebb.

Nézzünk meg néhány példamondatot:

• "It's cold outside." - "Hideg van kint." (Erős hideg)
• "It's chilly today." - "Fázós idő van ma." (Enyhe hideg)
• "I'm cold. Can I have a blanket?" - "Fázom. Kérhetek egy takarót?" (Erős hidegérzet)
• "I feel a bit chilly." - "Egy kicsit fázós vagyok." (Enyhe hidegérzet)
• "The water is cold." - "Hideg a víz." (Erős hideg)
• **"My hands are a bit chilly." ** - "Egy kicsit fáznak a kezeim." (Enyhe hidegérzet)

Láthatod, hogy a "chilly" gyakran egy enyhe kellemetlenséget fejez ki, míg a "cold" egy objektívabb, erősebb hideget jelez. A kontextus alapján könnyebben megértheted, melyik szót kell használnod.

Happy learning!