Connect vs. Link: Köt angol szó, két jelentés

A "connect" és a "link" angol szavak gyakran felcserélhetõek, de van köztük jelentésküldönbség. A "connect" erõsebb kapcsolatot jelent, mint a "link". Gyakran arra utal, hogy két dolog egymással összefügg, müködik, vagy egymást befolyásolja. A "link" inkább egy gyengébb kapcsolatot, egy kapocst, egy kapcsolatot jelent két dolog között. Gondolj rá, mint egy láncra, ahol minden kapocs ("link") egymásra van fózve, de nem feltétlenül összefüggök egymással olyan szorosan, mint a "connect" esetében.

Nézzük meg néhány példát:

  • Connect:

    • "I connected with him on a deeper level." - "Mélyebb szinten kapcsolódtam öhöz."
    • "The two cities are connected by a bridge." - "A két várost egy híd köti össze."
  • Link:

    • "There is a link between smoking and lung cancer." - "Kapcsolat van a dohhányzás és a tõdérák között."
    • "Click the link below to download the file." - "Kattintson az alábbi linkre a fájl letöltéséhez."

Fontos megjegyezni, hogy a két szó nem mindig cserélhetõ fel egymással, a kontextus dönti a helyes választásról. Próbáld meg megérteni a szavak finom jelentésküldönbségét, és gyakorold a használatukat kötvégzett mondatokban. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations