A "dangerous" és a "perilous" angol szavak között finom, de fontos különbség van. Mindkettõ veszélyesre utal, de a veszély természete különbözik. A "dangerous" egy általánosabb szó, ami bármilyen veszélyt jelenthet, ami fizikai kárt okozhat. A "perilous", viszont, inkább egy komoly, gyakran életveszélyes, extrém veszélyre utal, ami nagy kockázattal jár. Gyakran a kalandokkal, felfedezésekkel kapcsolatos veszélyeket értik alatta.

Nézzúnk meg néhány példamondatot:

• Dangerous: "That dog is dangerous." (Az a kutya veszélyes.)
• Dangerous: "It's dangerous to walk alone at night." (Veszedelmes egyedül éjszaka sétálni.)
• Perilous: "The climbers faced a perilous journey up the mountain." (A mászkászók veszedelmes utat tettek meg a hegyre.)
• Perilous: "She embarked on a perilous adventure into the unknown jungle." (Veszedelmes kalandba vágott a ismeretlen dzsungelbe.)

Láthatjuk, hogy a "dangerous" mindennapi helyzetekben is használható, míg a "perilous" inkább nagyobb, extrém kockázatokra utal. A különbség finom, de a helyes kontextusban több pontosságot ad a mondataidnak. Happy learning!