Az angol fall és drop szavak gyakran hasonló jelentéssel bírnak, de fontos megkülönböztetni őket, hogy pontosan tudjuk használni őket. A fall általában egy lassabb, gravitáció által okozott mozgást jelent, míg a drop egy hirtelen, gyors esést ír le. A fall gyakran egy nagyobb távolságra vonatkozik, míg a drop kisebb távolságra. Ez persze nem mindig igaz, de jó kiindulási pont a két szó megértéséhez.

Nézzünk meg néhány példamondatot:

• The leaves are falling from the trees. (A levelek lehullanak a fákról.) Itt a fall egy lassú, természetes folyamatot ír le.

• The apple fell from the tree. (Az alma lepottyant a fáról.) Itt is a fall-t használjuk, de a mozgás még mindig viszonylag lassú.

• I dropped my phone. (Leejtettem a telefonomat.) A drop egy hirtelen, akaratlan mozdulatot ír le.

• The temperature dropped suddenly. (A hőmérséklet hirtelen leesett.) Itt a drop egy hirtelen változást jelöl.

• He fell down the stairs. (Leesett a lépcsőn.) A fall egy nagyobb távolságra vonatkozó, nem szándékos esést jelent.

• She dropped the plate. (Elejtette a tányért.) A drop egy kisebb távolságra vonatkozó, nem szándékos esést ír le.

A fall használható átvitt értelemben is, például: "The empire fell." (A birodalom elbukott.) Itt nincs fizikai esésről szó. A drop átvitt értelemben kevésbé gyakori.

Fontos tehát odafigyelni a kontextusra, hogy a megfelelő szót válasszuk. Gyakorlással könnyebben meg fogod tanulni a különbséget a két szó között.

Happy learning!