A "fantastic" és a "wonderful" angol szavak mindketten valami nagyon jót, nagyszerűt jelentenek, de van köztük néhány fontos különbség. A "fantastic" szó általában valami lenyűgözőt, izgalmasat, néha pedig hihetetlenül jót ír le, míg a "wonderful" inkább a kellemes, csodálatos, gyönyörű dolgokra utal. A "fantastic"-ban több az erőteljes érzelmi töltés. Gondolj bele: egy fantasztikus buli sokkal energikusabb, mint egy csodálatos est.
Nézzünk néhány példamondatot:
Fantastic: "The concert was fantastic!" (A koncert fantasztikus volt!) - Itt valami izgalmas és lenyűgöző élményről van szó.
Wonderful: "We had a wonderful time at the beach." (Csodálatos időt töltöttünk a strandon.) - Ez a mondat egy kellemes, nyugodt élményt ír le.
Fantastic: "She's a fantastic cook!" (Fantasztikus szakács!) – Itt kiemeljük a szakács különleges képességét, hogy mennyire jó a főztje.
Wonderful: "This cake is wonderful!" (Ez a torta csodálatos!) – Itt a torta ízére és általános jó minőségére utalunk.
Fantastic: "This game is fantastic!" (Ez a játék fantasztikus!) - Ez valami hihetetlenül jó, izgalmas, szórakoztató játékra utal.
Wonderful: "The weather was wonderful today." (Csodálatos idő volt ma.) – A kellemes időjárás kellemes érzést és hangulatot sugall.
Összefoglalva: mindkét szó pozitív jelentésű, de a "fantastic" erőteljesebb, dinamikusabb, míg a "wonderful" inkább a nyugodt, kellemes élményeket írja le. A kontextus mindig segít eldönteni, melyik szó a legmegfelelőbb. Happy learning!