Angolul tanulók gyakran zavarba jönnek a "healthy" és a "well" szavak használata miatt, pedig a jelentésükben van különbség. A "healthy" általában a fizikai egészségre utal, míg a "well" mind a fizikai, mind a mentális jóllétre. A "healthy" egy olyan állapotot ír le, amikor a test jól működik, betegségtől mentes. A "well" viszont egy általánosabb jó közérzetet jelent, ami magában foglalhatja a fizikai egészséget, de a lelki jóllétet is.

Nézzünk néhány példát:

• "I try to eat healthy food." - „Próbálok egészségesen enni.” (Itt a "healthy" a táplálékra vonatkozik.)
• "She is a healthy young woman." - „Ő egy egészséges fiatal nő.” (Itt a "healthy" az általános fizikai állapotra utal.)
• "I feel well today." - „Jól érzem magam ma.” (Itt a "well" az általános jó közérzetre utal.)
• "He is not well; he has the flu." - „Nem érzi jól magát; influenzás.” (Itt a "well" a fizikai állapotra utal, de általánosabb értelemben, mint a "healthy".)
• "Despite the challenges, she's doing well." - „A nehézségek ellenére jól teljesít.” (Itt a "well" nem a fizikai egészséget jelenti, hanem az általános jólétet.)

Fontos megjegyezni, hogy a "well" használható melléknévként is (mint a példákban), de gyakran határozószóként is szerepel ("She sings well." – „Jól énekel.”). A "healthy" viszont mindig melléknév.

Happy learning!