A "helpful" és a "beneficial" angol szavak gyakran felcserálhatók, hiszen mindkettõ hasznos dolgot jelent. Mégis van különbség köztük. A "helpful" egy olyan segítségre utal, ami konkrt és könnyen megfigyelhetõ. Gondolj egy barátra, aki segít neked a házifeladatoddal. Ez "helpful" viselkedés. A "beneficial" viszont többet jelent; valami, ami hasznos, jó hatással van, de nem feltétlenül jelent aktív segítséget. Gondolj a rendszeres sportra, ami "beneficial" az egészségedre. Nem segít neked senki konkrtan, de jó hatással van rád.

Nézzük meg néhány példamondatot:

• Helpful: "He was very helpful in explaining the problem." ("Nagyon segítõ volt a probléma elmagyárázásában.")
• Beneficial: "Regular exercise is beneficial to your health." ("A rendszeres testmozgás hasznos az egészségedre.")
• Helpful: "Your advice was very helpful." ("A tanácsod nagyon segítõ volt.")
• Beneficial: "Reading books can be beneficial for your vocabulary." ("A könyvek olvasása hasznos lehet a szökincsed szempontjából.")

Láthatod, hogy a "helpful" egy konkrt cselekedetre utal, míg a "beneficial" egy többértékülõ, jó hatással jellemzett helyzetet, folyamatot vagy dolgot jelöl. Próbáld meg figyelembe venni ezt a különbséget a következõkben, hogy pontosabban használd ezeket a szavakat! Happy learning!