High vs. Tall: Két szó, két árnyalat az angolban

Az angol high és tall szavak gyakran összekeverednek, pedig jelentésükben van némi különbség. A tall általában magasságra utal, ami egy függőleges méretet jelöl, jellemzően élőlényekre vagy vékony, magas tárgyakra vonatkozik. A high viszont magasságot, de tágabb értelemben: lehet függőleges, de lehet vízszintes is, emelkedő, felemelkedő. Gondolj például egy magas hegyre (a high mountain), vagy egy magas hangra (a high note). A tall ilyen esetekben nem használható.

Nézzünk néhány példát:

  • He is a tall man. (Ő egy magas férfi.) Itt a tall egy személy magasságát írja le.
  • The building is very tall. (Az épület nagyon magas.) Itt is a függőleges magasságra utalunk.
  • The mountain is high. (A hegy magas.) Itt a high egy természeti jelenség magasságát írja le.
  • The plane flies high in the sky. (A repülőgép magasan repül az égen.) Itt a high a magasságot jelöli, de nem egy függőleges magasságról van szó, hanem a földtől mért távolságról.
  • She has a high voice. (Neki magas hangja van.) Itt a hang magasságáról beszélünk, nem pedig fizikai magasságról.
  • The price is high. (A ár magas.) Itt absztrakt értelemben használjuk a high szót.

A tall szó általában emberekkel, fákkal, épületekkel és hasonló, vékony, függőleges tárgyakkal használható. A high szó sokkal általánosabb, és szélesebb körben alkalmazható, beleértve a hangokat, árakat, pozíciókat és a föld feletti magasságot is. Fontos tehát, hogy a kontextust is figyelembe vedd a megfelelő szó kiválasztásakor.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations