Ignore vs. Neglect: Két angol szó, két különböző jelentés

Sokan összekeverik az "ignore" és a "neglect" angol szavakat, pedig jelentésükben van különbség. Az "ignore" szót akkor használjuk, amikor szándékosan nem veszünk tudomást valamiről vagy valakiről. A "neglect" ezzel szemben elhanyagolást jelent, gyakran gondatlanságból vagy felelőtlenségből adódóan. Tehát az "ignore" aktívabb, míg a "neglect" passzívabb.

Nézzünk néhány példamondatot:

  • Ignore: "I tried to ignore him, but he kept talking." (Megpróbáltam ignorálni őt, de folyton beszélt.)
  • Ignore: "She ignored the warning signs." (Figyelmen kívül hagyta a figyelmeztető jeleket.)
  • Neglect: "He neglected his studies and failed the exam." (Elhanyagolta a tanulmányait és megbukott a vizsgán.)
  • Neglect: "The garden was neglected and overgrown with weeds." (A kertet elhanyagolták, és gaz nőtte be.)

Az "ignore" esetén a figyelmen kívül hagyás szándékos, míg a "neglect" esetén lehet szándékos, de gyakran egyszerűen csak gondatlanságból történik. A "neglect" gyakran negatív következményekkel jár, míg az "ignore" nem feltétlenül.

Például, ignorálhatjuk egy kellemetlen telefont, de elhanyagolhatjuk a házifeladatunkat, ami rossz jegyhez vezet. Mindkét szó használata függ a kontextustól, és fontos megérteni a különbséget a helyes használat érdekében. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations