Sok diáknak okoz nehézséget az "important" és a "significant" angol szavak közötti különbségtétel. Bár mindkettő a "fontos" jelentéssel bír magyarul, árnyalatnyi eltérés van köztük. Az "important" általában valami sürgős, gyakorlati jelentőségű dolgot jelöl, amire figyelni kell. A "significant" viszont valami jelentőségteljes, mélyreható, esetleg hosszú távú hatással bíró dolgot takar. Gondoljunk például egy fontos találkozóra (an important meeting) – ez egy sürgős esemény, amire oda kell figyelni. Egy jelentős felfedezés (a significant discovery) viszont valami nagyobb hatású, történelmi jelentőségű esemény lehet.

Nézzünk néhány példamondatot:

• Important: "It's important to finish your homework." (Fontos, hogy befejezd a házi feladatodat.)
• Important: "This is an important decision." (Ez egy fontos döntés.)
• Significant: "The new research has significant implications for the future." (Az új kutatásnak jelentős következményei vannak a jövőre nézve.)
• Significant: "This is a significant milestone in our project." (Ez egy jelentős mérföldkő a projektünkben.)

Az "important" gyakrabban használatos a mindennapi életben, míg a "significant" inkább hivatalosabb, tudományosabb kontextusban jelenik meg. Azonban mindkét szó helyes használata fontos az angol nyelvtudás fejlesztése során. A kontextus mindig segít eldönteni, melyik szó a megfelelőbb.

Happy learning!