Sok angol szó hasonló jelentéssel bír, és könnyű összekeverni őket. Az "improve" és az "enhance" is ilyen szópár. Bár mindkettő fejlődést, jobbá tételt jelent, van köztük különbség. Az "improve" általánosabb javulást jelent, valami hibáinak kijavítását, hatékonyságának növelését. Az "enhance" viszont valami már meglévő jó tulajdonságainak kiemelését, fokozását jelenti. Gondolj például egy fotóra: "improve" a kép minőségének javítását jelenti (pl. élesítés, zajcsökkentés), míg "enhance" a színek élénkítését, a kontraszt fokozását.

Nézzünk néhány példamondatot:

• Improve: "I need to improve my English." (Javítanom kell az angoltudásomat.)
• Improve: "The company is trying to improve its efficiency." (A cég a hatékonyságának javításán dolgozik.)
• Enhance: "The new software enhances the user experience." (Az új szoftver javítja a felhasználói élményt.)
• Enhance: "The chef used herbs to enhance the flavor of the dish." (A séf fűszernövényeket használt az étel ízének fokozására.)

Látható, hogy az "improve" általánosabb javítást, míg az "enhance" a meglévő pozitív tulajdonságok kiemelését, fokozását jelenti. A kontextus segít eldönteni, melyik szót kell használni.

Happy learning!