A "journey" és a "trip" angol szavak gyakran felcserálhatók, de van különbség a jelentésükben. A "journey" hosszabb, gyakran jelentösebb utazást jelent, ami lehet fizikai vagy szellemi is. Gyakran kapcsolódik valami nagyobb cél eléréséhez. A "trip" viszont rövidebb, gyakran szárakozás céljábóli utat jelent.

Nézzük meg néhány példát:

• Journey:

  • "It was a long and difficult journey." - Hosszú és nehéz utazás volt.
  • "Her journey to becoming a doctor was inspiring." - Az orvosi pályára vezetö útja inspiráló volt.

• Trip:

  • "We took a trip to the beach last weekend." - Elmentük a tengerpartra a mült hétvégén.
  • "I'm planning a business trip to London next month." - Londonba tervezem az ünleti útjaimat következö hónapban.

Láthatjuk, hogy a "journey" gyakran nagyobb jelentéssel bír, mint pusztán egy helyröl a másikra utazni. A "trip" viszont könnyebben utal egy rövid, szárakozás céljábóli kirándulásra. Persze, vannak kivételek, de ez a két szó alapvetõ különbsége. Happy learning!