Mature vs. Adult: Mi a különbség?

Sok tinédzser számára az "adult" és a "mature" szavak felcserélhetőnek tűnhetnek, de van köztük különbség. Az "adult" szó egyszerűen azt jelenti, hogy valaki nagykorú, elérte a törvényileg meghatározott felnőttkort. A "mature" szó viszont sokkal többet jelent. Egy érett, vagyis "mature" személy felelősségteljes, érzelmileg stabil, és jó ítélőképességgel rendelkezik. Nem feltétlenül kell felnőttnek lenni ahhoz, hogy valaki érett legyen, és fordítva, nem minden felnőtt érett.

Nézzünk néhány példát:

  • "He's an adult, but he's not very mature." (Ő felnőtt, de nem túl érett.)
  • "She's a mature teenager; she handles difficult situations well." (Ő egy érett tinédzser; jól kezeli a nehéz helyzeteket.)
  • "Although he's only 16, he's surprisingly mature for his age." (Bár csak 16 éves, meglepően érett a korához képest.)
  • "She acted very immaturely in that situation." (Nagyon éretlenül viselkedett abban a helyzetben.)

Az "adult" tehát a jogi állapotot jelöli, míg a "mature" az érzelmi és mentális érettséget. Fontos megjegyezni, hogy a kettő nem feltétlenül jár együtt. Egy felnőtt lehet éretlen, míg egy fiatal is lehet érett. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations