Az angol natural és organic szavak gyakran felcserélhetőnek tűnhetnek, főleg a környezetvédelem és az egészséges életmód kontextusában. Mindkettő a természettel kapcsolatos, de jelentésükben van különbség. A natural szó általában azt jelenti, hogy valami nem mesterséges, nem ember alkotta, míg az organic szó a biológiai folyamatokra, a szerves anyagokra utal, gyakran a mezőgazdaságban használt vegyszerek hiányát hangsúlyozva.

Nézzük meg néhány példában a különbséget:

• Natural beauty: Természetes szépség. (This describes someone's inherent beauty, not enhanced by makeup.)
• Organic farming: Biogazdálkodás. (This refers to farming methods that avoid synthetic pesticides and fertilizers.)
• Natural fabrics: Természetes anyagok. (These are fabrics made from plants or animals, like cotton or wool.)
• Organic vegetables: Bio zöldségek. (These are grown without synthetic pesticides and fertilizers.)
• The natural environment: A természetes környezet. (This refers to the untouched, unpolluted environment.)
• Organic food: Bio ételek. (This indicates food produced without synthetic pesticides, herbicides, or fertilizers.)

A natural szó tehát egy általánosabb fogalom, míg az organic szó specifikusabb, főleg az élelmiszeriparban és a mezőgazdaságban használatos. Egy termék lehet natural, de nem feltétlenül organic, míg egy organic termék mindig natural is. Például a gyapjú természetes anyag (natural fabric), de nem feltétlenül bio (organic). Egy bio alma viszont mind organic, mind natural.

Happy learning!