A "new" és a "modern" angol szavak gyakran felcserálhatónak tüncnek, de van különbség a jelentésükben. A "new" azt jelenti, hogy valami frissen készült, vagy mostanában szereztek be. A "modern" viszont valami korszerütt, a jelenlegi divatnak, technológiának megfeleløt jelent. Gondolj bele: egy autó lehet "new" (uj), de nem feltétlenül modern (korszerú). Egy régi, de jól karbantartott autó nem "new", de lehet, hogy még mindig "modern" (korszerú) a maga korában.

Nézzük meg néhány példamondatot:

• New: I bought a new phone. (Vettem egy új telefont.)
• Modern: We live in a modern apartment building. (Egy modern lépülõben lakunk.)
• New: This is a new design. (Ñj terv ez.)
• Modern: The museum exhibits modern art. (A múzeum korszerú múvészettel foglalkozik.)
• New: She has a new car. (Van egy új autója.)
• Modern: His house is full of modern technology. (A háza tele van korszerú technológiával.)

Fontos megjegyezni, hogy a kontextus színt játszik a jelentés megértésében. Egy "new" ház lehet modern is, de nem minden modern ház feltétlenül "new". Happy learning!