Az "old" és az "ancient" angol szavak mindkettő régiséget, koroskort jelentenek, de árnyalatokban eltérnek. Az "old" általában valami viszonylag nemrégiben készült vagy történt dologra utal, míg az "ancient" sokkal régebbi, gyakran történelmi jelentőségű dolgokra vonatkozik. Gondoljunk csak egy öreg házra (an old house) versus egy ősi romra (an ancient ruin). Az "old" szó használható emberekkel kapcsolatban is (an old man), míg az "ancient" ritkábban, inkább tárgyakra, épületekre, vagy történelmi eseményekre vonatkozik.

Nézzünk meg néhány példamondatot:

*This is an old car. (Ez egy régi autó.) *That's an ancient castle. (Az egy ősi vár.) *My grandmother is old. (A nagymamám idős.) *Ancient Greece is fascinating. (Az ókori Görögország lenyűgöző.) *I have an old book. (Van egy régi könyvem.) *The ancient Egyptians built pyramids. (Az ókori egyiptomiak piramisokat építettek.)

Látjuk, hogy az "old" általánosabb értelemben használható, míg az "ancient" kifejezetten nagyon régi, gyakran történelmi jelentőségű dolgokat jelöl. A két szó közötti különbségtétel a kontextustól függ, de általában az "ancient" sokkal nagyobb időtávot jelöl, mint az "old".

Happy learning!