Sok diáknak okoz nehézséget az angol "result" és "outcome" szavak közötti különbségtétel. Bár gyakran felcserélhetőek, azért van köztük árnyalatnyi különbség. A "result" egy konkrét, mérhető hatás, ami egy cselekvés vagy esemény közvetlen következménye. Gondoljunk egy kísérletre: a "result" a kísérlet kimenetele, amit számokkal vagy más objektív mértékegységekkel lehet kifejezni. Például:

• "The result of the experiment was a significant increase in plant growth." (A kísérlet eredménye a növények növekedésének jelentős növekedése volt.)

• "What is the result of adding 2 and 2?" (Mennyi a 2 és 2 összege?)

Az "outcome" viszont egy általánosabb fogalom, ami egy helyzet, folyamat vagy esemény végső kimenetelét jelöli, beleértve a váratlan vagy nem szándékolt következményeket is. Ez egy komplexebb, gyakran több tényezőtől függő eredmény. Például:

• "The outcome of the negotiations was a compromise." (A tárgyalások kimenetele egy kompromisszum volt.)

• "The outcome of the election is still uncertain." (A választás kimenetele még bizonytalan.)

Tehát, míg a "result" egy pontos, mérhető hatásra utal, addig az "outcome" egy általánosabb, esetleg váratlan kimenetelt ír le. A kontextus gyakran segít eldönteni, melyik szó a megfelelőbb. Gyakorlás által könnyebben meg fogod érteni a finom különbségeket!

Happy learning!