A "rule" és a "regulation" szavak gyakran felcserélhetõek, de van különbég a jelentésék között. A "rule" egy általánosabb szó, egy szabályra utal, ami lehet hivatalos vagy nem hivatalos is. Gondolj arra, hogy hogyan kell viselkedni egy bizonyos helyen. A "regulation" viszont egy hivatalos, kötelezõ szabály, amit valamilyen szervezet vagy hatóság hozott létre. Ez gyakran a biztonságra, vagy valamilyen rendszerezett folyamat fenntartására vonatkozik.

Nézzük meg néhány példát:

• Rule: It's a rule in our house to take off your shoes before entering. (Otthoni szabály, hogy cipõben belépni tilos.)
• Rule: The rule of thumb is to study at least an hour a day. (A já tapasztalat az, hogy legalább egy órát kell tanulni naponta.)
• Regulation: The government introduced new regulations on food safety. (A kormány új élelmiszerbiztonsági szabályozásokat vezetett be.)
• Regulation: There are strict regulations about using mobile phones in the exam hall. (Szigoru szabályok vonatkoznak a mobiltelefonok vizsga teremben történõ használatára.)

Látható, hogy a "rule" közélég gyakoribb, mindennapibb szabályokra is utalhat, míg a "regulation" hivatalos, jogilag kötelezõ rendelkezésekre.

Happy learning!