Sokan összekeverik az angol speed és velocity szavakat, pedig lényeges különbség van köztük. A speed egyszerűen a sebességet jelenti, vagyis azt, hogy milyen gyorsan mozog valami. A velocity viszont nem csak a gyorsaságot, hanem az irányt is figyelembe veszi. Más szóval, a velocity a sebesség vektoros változata. Gondolj bele: egy autó 60 km/h sebességgel haladhat, de a velocity csak akkor teljes, ha megadjuk, hogy merre halad (pl. észak felé).

Nézzünk néhány példát:

• "The car was driving at a high speed." – "A kocsi nagy sebességgel haladt." Itt csak a gyorsaságra utalunk.

• "The rocket reached a velocity of 10,000 km/h towards the moon." – "A rakéta 10 000 km/h sebességgel haladt a Hold felé." Itt már az irány is fontos része az információnak.

• "The speed of the wind was 30 km/h." – "A szél sebessége 30 km/h volt." Itt nincs megadva irány.

• "The velocity of the river current was 5 km/h downstream." – "A folyó sodrási sebessége 5 km/h volt lefelé." Itt megadjuk az irányt is (lefelé).

A speed egy skalármennyiség (csak nagyságrendet ad meg), míg a velocity egy vektormennyiség (nagyságrendet és irányt is). Ez a legfontosabb különbség a kettő között. Ha csak a gyorsaságra vagyunk kíváncsiak, akkor a speed-et használjuk, ha viszont az irány is lényeges, akkor a velocity-t.

Például a mindennapi életben gyakrabban használjuk a speed-et, míg a fizikában a velocity a pontosabb kifejezés.

Happy learning!