Sok angol tanulónak okoz fejtörét a "strong" és a "powerful" szavak különbsége. Bár mindkettö erejjel kapcsolatos, de nem felcserélhetõk. A "strong" fizikai erejre, tartósságra utal, míg a "powerful" befolyásra, hatalomra. Gondolj bele: egy "strong" ember fizikailag erõs, képes nehéz dolgokat emelni. Egy "powerful" ember viszont nagy befolyással rendelkezik, esetleg politikai hatalmat gyakorol.

Nézzúnk meg néhány példamondatot:

• Strong: "He is a strong man." (Ő egy erős férfi.) "The rope is strong enough to hold the weight." (A kötél elegendően erős ahhoz, hogy elbírja a sólyt.)
• Powerful: "She is a powerful speaker." (Ő egy könnyen meggyöző készségül rendelkező beszédész.) "The king is a powerful ruler." (A király hatalmas uralkodó.)

Láthatjuk, hogy a kontextus nagyon fontos a helyes szóhasználathoz. Egyes esetekben persze értelmezhetõk egymás szinonimájaként is, de a legtöbbször a jelentésbeli különbség világos.

Happy learning!