A "youth" és az "adolescence" két angol szó, amelyek mindketten a fiatalabb korosztályra utalnak, de jelentésükben és a lefedett időszakban eltérnek egymástól. A "youth" egy általánosabb kifejezés, amely a fiatal felnőttkort jelöli, nagyjából a serdülőkortól a fiatal felnőttkor végéig terjedhet. Az "adolescence" viszont specifikusabban a serdülőkorszakot jelenti, ami általában a pubertás kezdetétől a jogi felnőttkor eléréséig tart. Tehát, míg a "youth" egy szélesebb időszakot ölel fel, az "adolescence" egy sokkal pontosabban körülhatárolt életkori szakaszt ír le.

Nézzünk meg néhány példamondatot:

• "He spent his youth travelling the world." (A fiatalságát azzal töltötte, hogy bejárta a világot.) Itt a "youth" egy általánosabb értelemben szerepel, a fiatal felnőttkori éveire utalva.

• "Her adolescence was a difficult time for her." (A serdülőkor nehéz időszak volt számára.) Itt az "adolescence" konkrétan a serdülőkorra utal.

• "The youth of today are facing many challenges." (A mai fiatalok sok kihívással szembesülnek.) Itt a "youth" a fiatal generációt jelenti, nem specifikusan egy adott életkori szakaszt.

• "Adolescence is a period of significant physical and emotional changes." (A serdülőkor jelentős fizikai és érzelmi változások időszaka.) Itt is az "adolescence" pontosan a serdülőkorra vonatkozik.

A különbség tehát az általánosság és a pontosság között van. A "youth" egy szélesebb fogalom, míg az "adolescence" specifikusabb és szűkebb értelemben használható.

Happy learning!