Երիտասարդ անգլերեն լեզվի սովորողների համար, «acknowledge» և «admit» բառերի միջև տարբերությունը հասկանալը կարևոր է: Երկուսն էլ կարող են նշանակել ինչ-որ բանի ճանաչումը կամ ընդունումը, բայց կան կարևոր նրբերանգներ: «Acknowledge»-ը նշանակում է ինչ-որ բանի գոյությունը ճանաչելը, առանց անպայման համաձայնության կամ պատասխանատվության վերցնելու: Իսկ «admit»-ը նշանակում է ինչ-որ բան ընդունելը, որը կարող է լինել անհարմար կամ մեղադրական:

Օրինակ.

• Acknowledge: He acknowledged his mistake. (Նա ճանաչեց իր սխալը): Այստեղ նա ճանաչում է սխալի գոյությունը, բայց չի ասում, որ մեղավոր է:
• Admit: He admitted making a mistake. (Նա ընդունեց սխալի մեջ): Այստեղ նա ոչ միայն ճանաչում է սխալը, այլ նաև ընդունում է իր պատասխանատվությունը:

Մեկ այլ օրինակ.

• Acknowledge: She acknowledged receiving the letter. (Նա ճանաչեց նամակը ստանալը): Սա պարզապես նշանակում է, որ նա ստացել է նամակը:
• Admit: She admitted lying about her age. (Նա ընդունեց, որ ստել է իր տարիքի մասին): Այստեղ նա ընդունում է իր կատարած ստը, որը բացասական գործողություն է:

Միշտ ուշադիր եղեք այս երկու բառերի կիրառման մեջ, որպեսզի ճիշտ հաղորդակցվեք անգլերեն լեզվով: Happy learning!