«Announce» և «declare» երկու անգլերեն բառեր են, որոնք հաճախ խառնվում են, բայց իրականում ունեն մի փոքր տարբեր նշանակություններ: «Announce» նշանակում է ինչ-որ լուր կամ լրահոսք հայտարարել, հաճախ ոչ պաշտոնական կամ լայն լսարանին: «Declare», մյուս կողմից, ավելի պաշտոնական է և հաճախ կապված է մեծ հայտարարությունների կամ հրապարակային հայտարարությունների հետ, որոնք ունեն իրավական կամ բարոյական հետևանքներ:

Ահա մի քանի օրինակներ՝

• Announce: The school announced the winner of the science fair. (Մեծ դպրոցը հայտարարեց գիտության մրցույթի հաղթողին): The company announced its new product line. (Ընկերությունը հայտարարեց իր նոր արտադրանքի մասին):

• Declare: The government declared war. (Կառավարությունը հայտարարեց պատերազմ): He declared his love for her. (Նա հայտարարեց իր սերը նրա հանդեպ): She declared her intentions to run for office. (Նա հայտարարեց իր մտադրությունը՝ մասնակցելու ընտրություններին):

Notice that "announce" is often used for less formal events or news, while "declare" suggests a more solemn or official statement. "Declare" is also frequently used with verbs like "to be," "to have," or "to consider." For example, "I declare myself bankrupt."

Մյուս կարևոր տարբերությունը այն է, որ «announce»-ը հաճախ օգտագործվում է լուր տարածելու համար, իսկ «declare»-ը՝ մի բան հայտարարելու համար, որը նշանակություն ունի:

Happy learning!