Anxious vs. Nervous: Ի՞նչ տարբերություն կա

Երիտասարդ անգլերեն սովորողների համար անգլերեն «anxious» և «nervous» բառերը հաճախ շփոթեցնող լինում են, քանի որ երկուսն էլ անհանգիստ լինելու մասին են խոսում: Սակայն, կա էական տարբերություն: «Anxious» բառը նշանակում է անհանգիստ լինել ապագայի մասին, ինչ-որ վատ բանի սպասելով: Օրինակ՝ «I'm anxious about the exam» (Ես անհանգիստ եմ քննության համար): Այստեղ անհանգիստությունը կապված է ապագայում տեղի ունենալիք միջոցառման հետ: Իսկ «nervous» բառը նշանակում է անհանգիստ լինել ներկա պահի մասին, մասնավորապես՝ մի բան անելուց առաջ: Օրինակ՝ «I'm nervous about giving this speech» (Ես նյարդային եմ այս ելույթը ներկայացնելուց առաջ): Այստեղ անհանգիստությունը կապված է ներկա պահի հետ՝ ելույթ ներկայացնելու պահի հետ: Մեկ այլ օրինակ՝ «She felt anxious about her future» (Նա անհանգիստ էր իր ապագայի համար) և «He felt nervous before the interview» (Նա նյարդային էր հարցազրույցից առաջ): Առաջին դեպքում անհանգիստությունը կապված է ապագայի անորոշության հետ, իսկ երկրորդ դեպքում՝ ներկա պահի լարվածության հետ։ Երկու բառերն էլ կարող են օգտագործվել թույլ կամ ուժեղ անհանգիստության նկարագրելու համար, բայց դրանց կիրառման առումով կարևոր է հասկանալ ժամանակի տարբերությունը: Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations