«Area» և «region» անգլերեն բառերը հաճախ կիրառվում են միմյանց փոխարինելու համար, բայց դրանք միշտ չէ, որ նույն իմաստն ունեն: «Area» բառը սովորաբար վերաբերում է ավելի փոքր, ավելի կոնկրետ տարածքի, որը կարող է լինել աշխարհագրական, կամ որոշակի նպատակի համար սահմանված: Իսկ «region» բառը վերաբերում է ավելի մեծ, ավելի լայն տարածքի, որը սովորաբար ունի որոշակի աշխարհագրական, քաղաքական կամ մշակութային հատկանիշներ:

Օրինակ՝ «The area around the school is very quiet» (Դպրոցի շրջակայքը շատ լռուն է): Այստեղ «area» բառը վերաբերում է դպրոցի շրջակայքի փոքր տարածքին: Մյուս կողմից, «The northern region of the country is known for its beautiful mountains» (Երկրի հյուսիսային շրջանը հայտնի է իր գեղեցիկ լեռներով): Այստեղ «region» բառը վերաբերում է երկրի մեծ հյուսիսային մասին, որը ունի որոշակի աշխարհագրական հատկանիշներ:

Մեկ այլ օրինակ՝ «The living area is small» (Բնակելի տարածքը փոքր է): Այստեղ «area» բառը վերաբերում է տան որոշակի մասի, իսկ «The wine-growing region of France is famous worldwide» (Ֆրանսիայի գինեգործական շրջանը հայտնի է ամբողջ աշխարհում): Այստեղ «region» բառը վերաբերում է Ֆրանսիայի մեծ մասի, որտեղ մշակվում է գինի:

Նշենք, որ բառերի կիրառումը կարող է տարբեր լինել կախված կոնտեքստից, բայց ընդհանուր առմամբ, «area» բառը ավելի փոքր և կոնկրետ տարածք է նշում, իսկ «region» բառը՝ ավելի մեծ և լայն տարածք:

Happy learning!