Մեր սիրելի անգլերեն լեզվի սովորողներ, այսօր մենք կքննարկենք avoid և evade բառերի տարբերությունը: Երկու բառերն էլ նշանակում են խուսափել, բայց կան կարևոր նրբերանգներ:

Avoid բառը նշանակում է խուսափել ինչ-որ բանից, որը կարող է լինել անցանկալի, վտանգավոր կամ դժվար: Այն հաճախ կապված է վարքի կամ գործողության ընտրության հետ: Օրինակ՝

• "I try to avoid eating junk food." (Ես փորձում եմ խուսափել արագ սննդից): Այստեղ մենք ակտիվորեն խուսափում ենք անառողջ սնունդից:
• "He avoided answering my question." (Նա խուսափեց իմ հարցին պատասխանելուց): Այս դեպքում մարդը խուսափում է կոնկրետ հարցին պատասխանելուց։

Evade բառը, մյուս կողմից, նշանակում է խուսափել ինչ-որ մեկից կամ ինչ-որ բանից խաբեությամբ կամ մանիպուլյացիայով: Այն հաճախ կապված է օրենքի կամ կանոնների հետ։ Օրինակ՝

• "The criminal evaded the police." (Դատապարտյալը խուսափեց ոստիկանությունից): Այստեղ խոսքը գնում է խաբեությամբ կամ մանիպուլյացիայով խուսափելու մասին:
• "She evaded the question by changing the subject." (Նա խուսափեց հարցից՝ տեման փոխելով): Այս դեպքում մարդը խուսափում է հարցին պատասխանելուց՝ խաբելով կամ մանիպուլյացիա կատարելով։

Եզրափակելով՝ avoid -ը նշանակում է խուսափել անցանկալի բանից, իսկ evade -ը նշանակում է խուսափել խաբեությամբ կամ մանիպուլյացիայով։ Happy learning!